http://www.storeshop.com/wood_finishing.html is a wood finishing kit which specifically mentions treating hard wood floors.

http://www.qrb.com do a wood finishing range and are specialists.

Also consider investing in some kids crayons, the yellows, browns and reds can do wonders rubbed together on the wood.